Das BVU hat die Variante der Verschiebung der Haltestelle in den Bereich der Parzellen Nrn. ggg/hhh in einem
neu erstellten Plan "Situation 1:200, Haltestellen-Standort 3", Plan-
Nr. 5001.121.VG5, vom 13.03.2023, festgehalten (vgl. Vorakten, act. 53).
Als Ausgangslage wurde festgehalten, dass auf der Parzelle Nr. hhh das
Kreuzen von zwei Personenwagen möglich sein solle. Dem Plan lässt sich
entnehmen, dass bei einer Bushaltestelle im Bereich der Parzellen
Nrn. ggg/hhh ein anhaltender Gelenkbus mit dem hinteren Teil bis in die
Kreuzung V-Strasse/X-Strasse hineinragte und die Fahrgäste bei Benützung der hintersten Türe direkt auf die Strasse bzw. die Kreuzung aussteigen müssten.