Kann einer Person die nötige Sorge anders erwiesen werden, das heisst
mit weniger schwerwiegenden Eingriffen als mit einer fürsorgerischen
Unterbringung, so ist die Person zu entlassen und es müssen mildere
Massnahme angeordnet werden (Art. 389 i.V.m. Art. 426 Abs. 1 ZGB). Bei
Gefahr eines sofortigen Rückfalls ist die Entlassung jedoch nicht angezeigt
(vgl. Aargauische Gerichts- und Verwaltungsentscheide [AGVE] 2010,
S. 197, Erw. 4.1). Sie erfordert mithin eine gewisse Stabilisierung des
Gesundheitszustands. Ausserdem muss die notwendige Nachbetreuung
ausserhalb der Einrichtung organisiert sein.