Aus dem Wortlaut sowie dem Sinn und Zwecks
der genannten Bestimmung geht hervor, dass die Gemeinde alle tatsächlich anfallenden, marktüblichen Mehrkosten – ausschliesslich der ausdrücklich um 30 % ermässigten Anschlussgebühr – für den Anschluss der
Liegenschaft des Pflichtigen an die öffentliche Kanalisation übernimmt. Die
Kosten einer mechanisch-biologischen Einzelkläranlage belaufen sich
nach der Schätzung des BVU, Abteilung für Umwelt, auf ungefähr
Fr. 20'000.00 bis Fr. 25'000.00 (vgl. Akten Vorinstanz, act. 80).