An der Frontfassade der Liegenschaft T-Strasse 1 werde der Immissionsgrenzwert sowohl am Tag als auch in der Nacht um 3 dB(A) überschritten (Vorakten AB._____, act. 107). Nach übereinstimmender
Parteidarstellung wird der Immissionsgrenzwert zudem bei der Liegenschaft QR-Strasse 19 (AI._____) überschritten (und zwar um 1 dB[A] am
Tag bzw. 2 dB[A] in der Nacht), weil diese entgegen der Annahme im
Fachbericht Lärm keinen Betriebsraum beherbergt, für den gemäss Art. 42
Abs. 1 LSV um 5 dB(A) höhere Immissionsgrenzwerte (von 70 dB[A] anstatt 65 dB[A] am Tag und 60 dB[A] anstatt 55 dB[A] in der Nacht; siehe
dazu Vorakten AB._____, act. 144) gelten würden.