für die
Abgrenzung sind vor allem ökologische Kriterien, im Speziellen des Lärmschutzes, und generell die dem Gesetz zu Grunde liegende Zielsetzung der
Vorsorge massgeblich. Eine bestehende Anlage wird jedoch nur dann zu
einer neuen Anlage, wenn gemäss Art. 2 Abs. 2 LSV ihr Zweck vollständig
geändert wird oder wenn es sich um eine übergewichtige Erweiterung einer
Anlage handelt. Die Praxis geht von einer übergewichtigen Erweiterung
- 27 -

aus, wenn eine bestehende Anlage baulich oder betrieblich derart weitgehend verändert wird, dass das Bestehende in lärmmässiger Hinsicht im
Vergleich zum Neuen nur noch von untergeordneter Bedeutung ist.