Ausbau der Trottoirflächen im Bereich AH-Strasse und
Kantonsstrasse; zusätzliche barrierefreie Fussgängerstreifen und
Querungshilfen). Mit diesen Anpassungen sei eine umfassende
Reorganisation des Strassenraums angedacht, indem diesen
Nutzungsarten (gegenüber dem motorisierten Individualverkehr) ein
deutlich stärkeres Gewicht verliehen werde. Für den Busbetrieb werde eine
Kapazitätserweiterung ermöglicht. Schliesslich sei das Projekt mit Kosten
von brutto Fr. 5,275 Mio. verbunden, worin die Kosten für die geplanten
Erneuerungen der Werkleitungen (durch die Stadt Q._____) noch nicht
enthalten seien.