Bei der Prüfung, ob und welches Risiko medizinisch besteht, sind allgemeine Berichte, etwa solche der Weltgesundheitsorganisation (WHO), sowie die konkrete medizinische Diagnose im
Einzelfall zu berücksichtigen. Dabei muss von Fall zu Fall abgeschätzt werden, wie sich der Gesundheitszustand nach der Rückschiebung entwickeln
dürfte. Es geht dabei weder darum, dass der gleiche Behandlungsstandard
im Zielstaat garantiert wird wie im Staat, der zu verlassen ist, noch dass
aus Art. 3 EMRK ein Recht auf eine spezifische Behandlung abgeleitet
wird, welche auch dem Rest der Bevölkerung nicht zur Verfügung steht.