Einzelfalls zu erörtern, ob das Risiko einer Behandlung oder Strafe im
Sinne von Art. 3 EMRK für den Fall einer Landesverweisung mit stichhaltigen Gründen konkret und ernsthaft glaubhaft gemacht wird ("substantial
grounds […] for believing that the person in question, if expelled, would face
a real risk […]"; vgl. Urteile des EGMR Nr. 16744/14 in Sachen X gegen die
Schweiz vom 26. Januar 2017, § 60 f.; Nr. 43611/11 in Sachen F.G. gegen
Schweden vom 23. März 2016, § 110 und § 113; Urteil des Bundesgerichts
6B_1470/2022 vom 29. August 2023, Erw. 2.3.7 m.w.