2.3.2.1. Die medizinischen Akten dokumentieren beim Beschwerdeführer eine Reihe schwerwiegender gesundheitlicher und kognitiver Beeinträchtigungen. Diagnostiziert wurden unter anderem eine paranoide Schizophrenie, eine HIV-Erkrankung im CDC-Stadium C3, eine chronische Herzinsuffizienz sowie erhebliche kognitive Beeinträchtigungen. Hinzu treten Analphabetismus und erhebliche Sprachbarrieren. Diese Befunde sind unter anderem durch die ärztlichen Berichte der behandelnden Infektiologin des Kantonsspitals C._____ (C._____) vom 28. April 2021 und vom 25. Februar 2023 belegt (MI-act. 379 ff. und 567 ff.; siehe auch MI-act. 231, 400, 230, 396, 234, 383 f., 405 ff., 411 ff., 414 f., 416 ff.