7.
Zusammenfassend hält die an der Nordwestfassade des Gebäudes Nr. fff
der Beschwerdegegner geplante Luft-/Wasserwärmepumpe den
nächtlichen Planungswert von 45 dB(A) mit der vorgesehenen Betriebszeiteinschränkung auf zwei Stunden bzw. einer Sperrzeit von zehn Stunden
pro Nacht ein, was sich anhand der bei den Akten liegenden Baugesuchsunterlagen hinreichend beurteilen lässt. Allenfalls liesse sich die nächtliche
Betriebszeit sogar ohne weitere emissionsbegrenzende Massnahmen auf
vier Stunden ausdehnen, wobei für eine Modifikation der bewilligten Betriebszeit wie auch für allenfalls dadurch bedingte zusätzliche Lärmschutzmassnahmen ein Projektänderungsgesuch einzureichen wäre.