Eine Innenaufstellung der Wärmepumpe scheint hingegen aufgrund des im
vorinstanzlichen Verfahren am 3. Januar 2023 von den Beschwerdegegnern beigebrachten Grundrisses des UG (Vorakten, act. 127) auch für den
Beschwerdeführer neu keine Option mehr zu sein. Er zieht aber nach wie
vor in Zweifel, dass schon ab Mehrkosten von mehr als 1% der Investitionskosten der Wärmepumpen-Anlage nicht mehr von einem relativ geringen
Aufwand ausgegangen wird, der selbst bei Einhaltung der massgeblichen
Planungswerte weitere emissionsbegrenzende Massnahmen rechtfertigen
würde (vgl. zum Erfordernis des relativ geringen Aufwandes für weitere
emissionsbegrenzende Massnahmen BGE 141 II 476, Erw. 3.2; Urteile