Das rechtskräftig bewilligte Projekt 2013 steht aufgrund des Substanzverlustes auch im grundlegenden Widerspruch zum ISOS. Zudem geht mit
dem Abbruch der heutigen Gebäude und dem Neubau einer transparenten
Halle die raumbildende Riegelwirkung der historischen Anlage weitgehend
verloren. Die monumentale und symbolhafte Wirkung der Zentrale II wird
durch eine scheinbar leere, gläserne Halle ersetzt. Der Turm vermag im
Zusammenspiel mit den bescheidenen architektonischen Qualitäten der
Zentrale I und der neuen Halle ebenfalls keine überzeugende Wirkung
mehr zu entfalten. Damit führt das Projekt 2013 zu einem dauerhaften und
unwiederbringlichen Abweichen vom Schutzziel „Ungeschmälerte Erhal-