6.4.3.
Entgegen der Darstellung der Beschwerdegegner (Beschwerdeantwort,
S. 14) gilt für die in der Wohn- Arbeitszone WA2 (= Mischzone) der Gemeinde S._____ gelegene Parzelle Nr. aaa nicht die Empfindlichkeitsstufe
(ES) II, sondern III gemäss Art. 43 der Lärmschutz-Verordnung vom
15. Dezember 1986 (LSV; SR 814.41) (Abs. 1 lit. c; vgl. auch § 7 Abs. 1 der
Bau- und Nutzungsordnung [BNO] der Gemeinde S._____ vom
24. November 2017). Entsprechend sind die Belastungsgrenzwerte für
Strassenverkehrslärm gemäss Anhang 3 LSV höher und liegen bei 65
dB(A) am Tag und 55 dB(A) in der Nacht, wenn anstelle des Planungswerts
bloss der Immissionsgrenzwert eingehalten werden muss.