Laut Standort-Datenblatt zum Eintrag der Parzelle Nr. aaa im Kataster der
belasteten Standorte (der Ersteintrag erfolgte am 8. Juli 2009) wurde der
Standort im Rahmen einer Voruntersuchung technisch untersucht (offenbar
durch die L._____ AG). Aufgrund dessen, dass der Standort in der Folge
als weder überwachungs- noch sanierungsbedürftig eingestuft wurde, ist
darauf abzustellen, dass die im Untergrund vorgefundenen
Schadstoffkonzentrationen zu gering waren, um eine Sanierungspflicht
auszulösen (vgl. dazu Art. 12 Abs. 1 i.V.m. Anhang 3 AltlV) oder auch nur
Überwachungsmassnahmen (gegen eine Gefährdung der Bodenfruchtbarkeit) (vgl. Art. 12 Abs. 2 AltlV i.V.m.