II.
1.
1.1.
Vorab ist auf die Rüge des Beschwerdeführers einzugehen, dass im vorinstanzlichen Verfahren sein Anspruch auf rechtliches Gehör (Art. 29 Abs. 2
der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom
18. April 1999 [BV; SR 101]; § 22 Abs. 1 der Verfassung des Kantons Aargau vom 25. Juni 1980 [KV; SAR 110.000]) verletzt worden sei, indem ihm
die Stellungnahmen des Gemeinderats S._____ vom 24. Oktober 2022
und der Beschwerdegegner vom 9. Dezember 2022 nicht vor Erlass des
angefochtenen Entscheids zur Kenntnisnahme (mit der Möglichkeit zur
Stellungnahme) zugestellt worden seien.