3.
Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.

Auf die Begründung wird, soweit erforderlich, in den folgenden Erwägungen
eingegangen.

C.
Mit Eingabe ihres Rechtsvertreters vom 2. September 2021 (Datum offensichtlich falsch; Postaufgabe 31. Juli 2023; Eingang: 2. August 2023) erhoben die Beschwerdeführenden beim Verwaltungsgericht des Kantons
Aargau (Verwaltungsgericht) Beschwerde und stellten folgende Anträge
(act. 11 ff.):

1.
Der angefochtene Einspracheentscheid sei aufzuheben.