Ist die Vorinstanz zu Unrecht auf ein Rechtsmittel nicht eingetreten, so ist die Sache in aller Regel zur materiellen Beurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen. Ausnahmen macht das Verwaltungsgericht insbesondere dort, wo die Vorinstanz im Sinne einer Eventualbegründung auch eine materielle Prüfung vorgenommen hat; dann
kann es der Verfahrensökonomie und -beschleunigung dienen, wenn das
Verwaltungsgericht ohne Rückweisung selber entscheidet (Entscheide des
Verwaltungsgerichts WBE.2022.97 vom 26. April 2022, Erw. II/1,
WBE.2021.233 vom 23. August 2021, Erw. II/1; vgl. KÖLZ/HÄNER/
BERTSCHI, Verwaltungsverfahren und Verwaltungsrechtspflege des Bundes, 3. Aufl. 2013, Rz. 1156).