Im Falle einer Einzelfallbeurteilung ohne numerische Belastungsgrenzwerte gestützt auf Art. 15 USG, wonach die Immissionsgrenzwerte so festzulegen sind, dass nach dem Stand der Wissenschaft oder Erfahrung Immissionen unterhalb dieser Werte die Bevölkerung
in ihrem Wohlbefinden nicht erheblich stören, bedeutet dies, dass Geräusche in einer generell ruhigeren Nutzungszone mit ES II (Wohnzonen ohne
störende Betriebe) tendenziell eher als erheblich störend wahrgenommen
werden und folglich die Immissionsgrenzwerte überschreiten als in einer
Nutzungszone mit ES III (gemischte Wohn- und Gewerbezonen mit mässig
störenden Betrieben).