Die Umgebungsgeräusche (einschliesslich,
aber nicht nur des Gebietsverkehrs) seien auf 56 dB(A) quantifiziert worden. An Samstagnachmittagen, die normalerweise mehrere Bewegungen
der Anwohner für verschiedene Aktivitäten beinhalteten, seine die äquivalenten Pegel mit dieser Annahme stimmig. Daraus könne geschlossen werden, dass die vorgenommene Korrektur, um den Hintergrundlärm nicht zu
berücksichtigen, tatsächlich auch den Beitrag des Verkehrs (zumindest des
privaten Verkehrs) auf der öffentlichen Strasse ausschliesse. Zusätzlich
könnten die ankommenden und abfahrenden Fahrzeuge nicht objektiv mit
- 15 -