4.
Die Obergerichtskasse wird angewiesen, dem unentgeltlichen Rechtsvertreter des Beschwerdeführers die vor Verwaltungsgericht entstandenen
Parteikosten in Höhe von Fr. 2'190.90 zu ersetzen. Der Beschwerdeführer
-9-

ist zur Nachzahlung an den Kanton Aargau verpflichtet, sobald er dazu in
der Lage ist (§ 34 Abs. 3 VRPG i.V.m. Art. 123 ZPO).

D.
Auf Beschwerde in Strafsachen von A. vom 31. Oktober 2022 entschied
das Bundesgericht mit Urteil 6B_1291/2022 vom 22. Mai 2023 wie folgt: