2.
Am 30. Januar 2023 ging beim Strassenverkehrsamt des Kantons Aargau
(nachfolgend: Strassenverkehrsamt) ein Vollzugsbericht der Regionalpolizei Q. ein. Diese erachtete aufgrund des psychischen Zustands von A.
anlässlich eines Vorfalls, der sich kurz zuvor zugetragen und zu einer
fürsorgerischen Unterbringung geführt hatte, allenfalls eine Prüfung der
Fahrtauglichkeit als angezeigt. In der Folge wurde A. mit Schreiben des
Strassenverkehrsamts vom 21. Februar 2023 aufgefordert, ergänzende
medizinische Unterlagen einzureichen. Gleichentags traf der Bericht der
Regionalpolizei S. vom 16. Februar 2023 beim Strassenverkehrsamt ein.