Von
einer "Quartiererschliessungsstrasse" kann auf jeden Fall keine Rede sein.
Nicht umstritten ist schliesslich die Einschätzung der Vorinstanz, wonach –
ausgehend von einer Zufahrtsstrasse, bei der das Kreuzen zweier Personenwagen bei stark reduzierter Geschwindigkeit möglich sein muss (vgl.
Tabelle 1 der VSS-Norm 40 045) – die minimale lichte Breite der Strasse
mindestens 4 m zu betragen hat, sofern Seitenfreiheit gegeben ist (vgl. zur
erforderlichen Breite von 4 m auch AGVE 2009, S. 156, Erw. 4.3.1 letzter
Absatz; angefochtener Entscheid, S. 20). Da die S-Strasse mindestens
4.25 m breit und Seitenfreiheit auf beiden Seiten der Strasse gegeben ist,
genügt dieses Mass.