Der in Art. 123 Abs. 1 DBG enthaltene Untersuchungsgrundsatz verpflichtet (und berechtigt) die Veranlagungsbehörde sodann, den massgeblichen
Sachverhalt von Amtes wegen abzuklären und der Steuerveranlagung nur
solche Tatsachen zugrunde zu legen, von deren Vorhandensein sie sich
selbst überzeugt hat (MARTIN ZWEIFEL/SILVIA HUNZIKER, in: MARTIN
ZWEIFEL/MICHAEL BEUSCH [Hrsg.], Kommentar zum Schweizerischen
- 21 -

Steuerrecht, Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer [DBG], 4. Aufl.,
Basel 2022, N. 4 zu Art. 123)