II. 1. 1.1. Die für das vorliegend strittige Bauprojekt beanspruchte Fläche der Parzelle Nr. aaa in Q._____ wurde seit Einreichung des Baugesuchs abparzelliert und im Grundbuch als Parzelle Nr. ccc eingetragen. Sie liegt in der "Wohn- und Gewerbezone 2 Geschosse" (WG2; vgl. Bauzonenplan der Gemeinde Q._____ vom […]). Die WG2 ist für Wohnen, Gewerbebetriebe (Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe), Restaurants, Verkaufsgeschäfte bis max. 250 m2 Nettoladenfläche und Landwirtschaftsbetriebe bestimmt (§ 11 der Bau- und Nutzungsordnung der Gemeinde Q._____ vom […] [BNO]). Bauten in der WG2 dürfen eine Gesamthöhe von 13 m aufweisen.