Laut dem ergänzenden Fachbericht der Abteilung für Umwelt beläuft
sich die Überschreitung auf maximal 3 dB(A), basierend auf der Annahme
eines Beurteilungspegels von maximal 48 dB(A). Die auf einfache Umgebungssituationen zugeschnittene Web-Applikation der Fachvereinigung
Wärmepumpen Schweiz (FWS) berechnet zwar bei einer Distanz von
3,5 m einen Beurteilungspegel von 50 dB(A) bzw. sogar rund 51 dB(A),
wenn für den Schallleistungspegel im Nachtbetrieb die aktuellen 55 dB(A)
anstelle der zeitweilig ausgewiesenen 54 dB(A) eingesetzt werden.