Bei einer verkehrsmedizinischen Begutachtung steht entsprechend u.a. die Untersuchung dieser Persönlichkeitseigenschaften im Zentrum (vgl. MUNIRA
HAAG/ULFERT GRIMM, Die verkehrspsychologische Untersuchung, in:
Handbuch der verkehrsmedizinischen Begutachtung, 2005, S. 85). Ob hinreichende Anhaltspunkte die Fahreignung einer Person in Frage stellen
und damit eine Fahreignungsuntersuchung rechtfertigen, hat die zuständige Behörde unter Berücksichtigung des Einzelfalls nach pflichtgemässem
Ermessen zu entscheiden (Urteil des Bundesgerichts 1C_151/2021 vom
20. August 2021 Erw. 3.1 mit Hinweis).