1.
In teilweiser Gutheissung der Beschwerde wird der Beschluss des Stadtrats Q. vom 25. Oktober 2022 aufgehoben und der Stadtrat verpflichtet, der
Beschwerdeführerin innert einer Frist von 10 Tagen seit Rechtskraft dieses
Entscheids ein neues, weiterhin auf den 31. Juli 2022 datiertes
Arbeitszeugnis unter Weglassung des zweitletzten Absatzes des Zeugnistextes ("Leider erkrankte A. Ende Oktober 2020 schwer und musste ihre
Erwerbstätigkeit vorübergehend einstellen. Es freute uns sehr, dass sie ihre
Arbeit am 16. November 2021 wieder aufnehmen und bis zu ihrem Austritt
mit einem Pensum von 50% ausüben konnte."), aber ansonsten mit
unverändertem Inhalt auszustellen.