III.
1.
Dem Verfahrensausgang entsprechend wird der Beschwerdegegner
kostenpflichtig (Art. 145 Abs. 2 i.V.m. Art. 144 Abs. 1 DBG; § 31 Abs. 2
VRPG). Parteikostenersatz fällt ausser Betracht (Art. 145 Abs. 2 DBG
i.V.m. Art. 144 Abs. 3 und Art. 64 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das
Verwaltungsverfahren vom 20. Dezember 1968 [VwVG; SR 172.021]; § 32
Abs. 2 VRPG; Aargauische Gerichts- und Verwaltungsentscheide [AGVE]
2009, S. 287 f., Erw. 3).

2.
Die Kosten und die Parteientschädigung des vorinstanzlichen Verfahrens
sind, wie ausgeführt, gestützt auf den vorliegenden Entscheid vom
Spezialverwaltungsgericht, Abt. Steuern, neu zu verlegen.

Das Verwaltungsgericht erkennt: