Eine Parteientschädigung fällt mangels anwaltlicher Vertretung ausser Betracht (vgl. § 29 VRPG).

2.
2.1.
Die Beschwerdeführenden ersuchen um unentgeltliche Rechtspflege. Das
Gesuch um Bestellung einer unentgeltlichen Rechtsvertretung wurde mit
Verfügung vom 11. Januar 2023 abgewiesen.

2.2.
Auf Gesuch hin befreit die zuständige Behörde natürliche Personen von der
Kosten- und Vorschusspflicht, wenn die Partei ihre Bedürftigkeit nachweist
und das Begehren nicht aussichtslos erscheint (vgl. § 34 Abs. 1 VRPG).