Beim Aufprall auf den Strassenbelag habe der Privatkläger
einen Schädelbruch am hohen Hinterkopf mit Ausstrahlung ins linke
Felsenbein und in die Schädelbasis sowie Unterblutungen der harten und
der weichen Hirnhaut erlitten. Der Privatkläger habe sich in akuter Lebensgefahr befunden und sei aufgrund der erlittenen Hirnverletzungen vollumfänglich pflegebedürftig sowie in seiner Kognition schwer eingeschränkt.
Eine verbale Kommunikation sei ihm nicht mehr möglich. Er sei auf einen
Rollstuhl angewiesen, könne diesen indessen nicht selber bedienen, sei
inkontinent und müsse mit Psychopharmaka behandelt werden. Die
Therapien dienten einzig dem Erhalt der bestehenden minimalen Funktionen.