III. Bei diesem Ausgang des Verfahrens haben die unterliegenden Beschwerdeführer 1 und der Beschwerdeführer 2 die Verfahrenskosten je zur Hälfte zu bezahlen (vgl. § 31 Abs. 2 VRPG). Zudem haben die Beschwerdeführer 1 und der Beschwerdeführer 2 dem obsiegenden Gemeinderat (Parteistellung gemäss § 13 Abs. 2 lit. f VRPG) und der obsiegenden Beschwerdegegnerin (Parteistellung gemäss § 13 Abs. 2 lit. b i.V.m. Abs. 1 lit. a VRPG) die Parteikosten je zur Hälfte zu ersetzen (§ 32 Abs. 2 i.V.m. § 29 VRPG).