Der auf Art. 7 Abs. 1 StHG basierenden Besteuerung von Vorsorgeleistungen liegt folglich ein objektivierter Massstab zugrunde, der sich –
ganz im Sinne der Praktikabilität in der Massenverwaltung – einzig daran
orientiert, dass eine Vorsorgeeinrichtung eine (Kapital-)Auszahlung an eine
steuerpflichtige Person von deren Vorsorgekonto ausgerichtet hat, wobei
aufgrund dieser Objektivierung auch unerheblich ist, dass die betreffende
Auszahlung unter Umständen auf überhöhten und nicht zurückerstatteten
Beiträgen basiert. Unterlässt es somit eine steuerpflichtige Person, wie hier
der Beschwerdegegner, die Rückleistung von überhöhten (Teil-)Beiträgen