Entscheidend ist einzig, dass die
Auszahlung auf einem Austritt von Mitteln aus dem Vorsorgekreislauf beruht. Der auf Art. 7 Abs. 1 StHG basierenden Besteuerung von Vorsorgeleistungen liegt folglich ein objektivierter Massstab zugrunde, der sich –
ganz im Sinne der Praktikabilität in der Massenverwaltung – einzig daran
orientiert, dass eine Vorsorgeeinrichtung eine (Kapital-)Auszahlung an eine
steuerpflichtige Person von deren Vorsorgekonto ausgerichtet hat, wobei
aufgrund dieser Objektivierung auch unerheblich ist, dass die betreffende
Auszahlung unter Umständen auf überhöhten und nicht zurückerstatteten
Beiträgen basiert.