die Kosten- und Entschädigungsfolgen unterliegt zudem der Offizialmaxime. Die Behörden und Gerichte haben auch ohne entsprechende Parteibegehren von Amtes wegen darüber zu entscheiden (MICHAEL MERKER,
Rechtsmittel, Klage und Normenkontrollverfahren nach dem aargauischen
Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege [VRPG] vom 9. Juli 1968, 1998,
N. 11 und N. 41 zu § 39 mit Hinweisen; vgl. auch BGE 118 V 139;
AGVE 1986, S. 57; Entscheid des Verwaltungsgerichts WBE.2009.194
vom 27. Oktober 2009, Erw. I/3.2).