Erforderlich ist eine Gesamtwürdigung aller massgeblichen
Aspekte im Einzelfall (BGE 146 I 49, Erw. 4.4 m.H.) Ein Manko bei einem
Gesichtspunkt kann, so lange dieser nicht für sich allein den Ausschlag
gibt, durch Stärken bei anderen Kriterien ausgeglichen werden. Eine solche
von der bundesgerichtlichen Rechtsprechung verlangte Abwägung hat hier
offensichtlich nicht stattgefunden, indem sich die EBK im angefochtenen
Entscheid einseitig auf das Kriterium der mehrfachen Begehung der Übertretung abstützte und die ansonsten – auch nach ihrer eigenen Auffassung
makellose – Integration des Beschwerdeführers überhaupt nicht gewichtet
hat (vgl. VB 14 f.).