1C_146/2010 vom 10. August 2010, Erw. 2.3). Eine schuldhafte Widerhandlung im Strassenverkehr wäre dafür nicht vorausgesetzt (vgl.
BGE 140 II 334, Erw. 6; 133 II 331, Erw. 9.1).