4.
Das AJV übermittelte am 14. Februar 2022 die Verfahrensakten, nahm zur
Beschwerde Stellung und beantragte deren kostenfällige Abweisung.

5.
Mit Verfügung vom 21. Februar 2022 bewilligte der Instruktionsrichter das
Gesuch des Beschwerdeführers um unentgeltliche Rechtspflege für die
Verfahrens- und die eigenen Parteikosten und bestellte lic. iur. Sandra
Sutter-Jeker, Rechtsanwältin, zur unentgeltlichen Rechtsvertreterin. Zudem wurde die Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau zum Verfahren beigeladen.

6.
Mit Eingabe vom 23. Februar 2022 verzichtete die Oberstaatsanwaltschaft
des Kantons Aargau auf eine Stellungnahme.