In der mit der Steuererklärung 2011 eingereichten Bilanz 2011 der Einzelfirma des Ehepaars B. und C. (erstellt am 4. Mai 2012) wurden die vorgenannten Maschinen und Fahrzeuge (auch per 1. Januar 2011) nicht
mehr aufgeführt. Stattdessen figurierte sowohl per 1. Januar 2011 als auch
per 31. Dezember 2011 unter "Forderungen" mit der Kontonummer 1130
eine Position "Debitor Verkauf Maschinen GmbH" im Betrag von
Fr. 100'000.00.
- 12 -

Die bei der Einzelfirma per 31. Dezember 2011 ausgebuchten Maschinen
und Fahrzeuge fanden sodann wie folgt Eingang in die am 14. Juni 2013
erstellte Bilanz 2011 der Kompostierplatz D. GmbH.: