Umgebung (Stützmauern, Böschungen, Treppen, Wege etc.) soll neu gestaltet werden. In den Baugesuchsunterlagen sind im Plan "Grundriss Umgebung 1:100" (Version: 26.05.2021, unterzeichnet am 02.06.2021) (in:
Vorakten, act. 56) zahlreiche Höhenkurven eingetragen. Nach Angaben
des Gemeinderats liess die Bauherrschaft diese Höhenaufnahmen durch
den Nachführungsgeometer anfertigen (vgl. Vorakten, act. 52). Um den
"natürlich gewachsenen Geländeverlauf" handelt es sich dabei jedoch offenkundig nicht.