Ohnehin haben Geschädigte nur gegenüber dem haftungspflichtigen Gemeinwesen Anspruch auf Schadenersatz und Genugtuung,
nicht aber gegenüber den natürlichen Personen, die den Schaden verursacht haben (§ 10 Abs. 1 HG). Das Gemeinwesen kann unter bestimmten
Voraussetzungen Rückgriff auf die Schaden verursachenden Personen
nehmen (§ 12 HG).
-6-

Soweit mit Begehren Ziffer 4 eine Parteientschädigung zu Lasten des Gemeinderats beantragt wird, ist auf die Beschwerde einzutreten (vgl. § 13
Abs. 2 lit. e i.V.m. § 32 Abs. 2 VRPG; hinten Erw. III/2).