Dementsprechend ist die Erforderlichkeit der geplanten Verlängerung der
Busbucht ausgewiesen. Es gibt keine mildere Massnahme, mit der sich das
damit verfolgte Ziel einer behindertengerechten Ausgestaltung der Bushaltestelle "V. W." Fahrtrichtung U. ebenso gut erreichen liesse, ohne
gleichzeitig unerwünschte Abstriche bei der Sicherstellung des
Verkehrsflusses und der Netzsicherheit hinnehmen zu müssen.