Mit einem durchschnittlichen täglichen Verkehr (DTV) von beinahe 8'500
Fahrzeugen an der Zählstelle Nr. ooo im Jahr 2007 – diese Zahl dürfte zwischenzeitlich infolge eines allgemein gesteigerten Verkehrsvolumens noch
deutlich angestiegen sein, selbst wenn die gemäss kantonalem Verkehrsmodell prognostizierte jährliche Wachstumsrate (vgl. dazu den Fachbericht, S. 1 f.) zu hoch angesetzt sein sollte – ist die Kantonsstrasse K aaa
eine mittelstarkbelastete Strasse, die mehr noch als sehr stark belastete
Strassen, auf denen es vor allem an den Hauptverkehrszeiten regelmässig
zu Staus kommt, empfindlich auf Verkehrsflussstörungen reagiert, wie sie