Während die
Fahrplanstabilität mit einer Fahrbahnhaltestelle mindestens so gut gewährleistet werden kann wie mit einer Busbucht, die bei Bedarf (hohem Verkehrsaufkommen) zu einer gesteuerten Busschleuse umfunktioniert wird,
bei welcher das Herausfahren aus der Haltestelle für den Bus mit einer
Lichtsignalanlage erleichtert wird (vgl. dazu die Empfehlungen Bushaltestellen, S. 9), hängt die Gewährleistung der Verkehrssicherheit von den
strassenbaulichen Gegebenheiten vor Ort ab. In der Empfehlung BM.020-
2017 "Verkehrstechnik" der BFU (Beschwerdebeilage 13) werden zwar für
den Innerortsbereich prinzipiell Fahrbahnhaltestellen empfohlen, die den