Auch der Argumentation, das Strassenbauprojekt könne wegen des Grundsatzes der Einheit des Baubewilligungsverfahrens nur als Ganzes bewilligt bzw. genehmigt oder abgewiesen werden,
Anpassungen an der südlichen Haltestelle (in Fahrtrichtung U.) könnten
auch Auswirkungen auf die nördliche Haltestelle (in Fahrtrichtung X.) haben
und eine Teilbetrachtung sei insofern unzulässig, kann in der vorliegenden
Konstellation nicht gefolgt werden. Aufgrund der örtlichen Verhältnisse ist
es durchaus möglich, nur die südliche Haltestelle anders, beispielsweise
als Fahrbahnhaltestelle, auszugestalten und die nördliche Haltestelle unverändert als Busbucht an der dafür vorgesehenen Stelle zu belassen.