Unter Hinweis auf erfasste Reaktionen und
festgestellte Missachtungen des dortigen Vortrittsrechts erwog sie, dieses
entspreche nicht der gelebten Realität und stehe offenbar im Widerspruch
zur mehrheitlichen Überzeugung der Verkehrsteilnehmenden
(angefochtener Entscheid, Erw. 2.2). Die betreffende Studie liegt zwar erst
in einer Entwurfsfassung vor (Beschwerdeantwortbeilagen 6 f.). Die daraus
gezogenen Schlüsse decken sich aber weitgehend mit den Ausführungen
des Gemeinderats, wonach "bisher nur sehr wenige Fahrzeuglenker, welche die X-Strasse befuhren, hielten und den Rechtsvortritt gewährten"
(Protokollauszug vom 31. August 2021 [Akten Regierungsrat 9]).