Führerausweis bis zum Vorliegen des Untersuchungsergebnisses zu belassen (Urteil des Bundesgerichts 1C_167/2020 vom 11. Januar 2021,
Erw. 2 mit Hinweisen). Angesichts des grossen Gefährdungspotentials,
welches dem Führen eines Motorfahrzeugs eigen ist, erlauben schon Anhaltspunkte, welche die fahrzeuglenkende Person als besonderes Risiko
für die anderen Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer
erscheinen lassen und ernsthafte Bedenken an ihrer Fahreignung
erwecken, den vorsorglichen Ausweisentzug (BGE 125 II 492, Erw.