A.
1.
An der Einwohnergemeindeversammlung der Gemeinde X. vom
22. November 2021 wurde unter anderem über das Traktandum "5. Tempo
30 östlich Y.. Verpflichtungskredit" abgestimmt. Das Traktandum umfasste
zwei Anträge des Gemeinderats, über die separat abgestimmt wurde.
Diese lauteten wie folgt:

Antrag Gemeinderat

a) Für die Einführung von Tempo 30 östlich Y. sei ein Verpflichtungskredit
von Fr. 62'500.00 zu bewilligen
b) Für die Einführung von Tempo 30 Z. sei ein Verpflichtungskredit von
Fr. 15'000.00 zu bewilligen.