2.1.
Sowohl der Gemeinderat als auch der Regierungsrat prüften das Bauvorhaben gestützt auf die Bau- und Nutzungsordnung der Gemeinde Q. 1998
vom 31. August 1998 / 20. Juni 2000 (aBNO). Nach dem Bauzonenplan der
Gemeinde Q. vom 31. August 1998 gehörte die betroffene Bauparzelle der
Industriezone I mit der Lärmempfindlichkeitsstufe IV an (siehe auch § 5
Abs. 1 aBNO). Gemäss § 9 Abs. 1 aBNO waren die Industrie- und Gewerbezonen I und G für stark störende, industrielle und gewerbliche Nutzungen
sowie für Dienstleistungen bestimmt.