Vielmehr gehören Vorschriften zur Aktenaufbewahrung und Aktenpflege
ins anwendbare Prozessrecht. Wesentliches Abgrenzungsmerkmal für die
Nichtanwendbarkeit des DSG oder des IDAG muss somit sein, ob funktional betrachtet ein unmittelbarer Zusammenhang der Datenbearbeitung zu
einem (Gerichts-)Verfahren besteht oder nicht. Ein solcher liegt vor, wenn
die fragliche Bearbeitung von Personendaten konkrete Auswirkungen auf
dieses Verfahren oder dessen Ausgang oder die Verfahrensrechte der Parteien haben kann. Kommt die Ausschlussklausel (nach Art. 2 Abs. 3
E-DSG, Art. 2 Abs. 2 lit.