Liesse sich der Inhalt von Verfahrensakten auf die beschriebene
Weise mittels Berichtigungsbegehren nach Datenschutzrecht modifizieren,
würden dadurch die Rechtsbehelfe, die das Verfahrensrecht gegen unzulässige Datenbearbeitungen abschliessend zur Verfügung stellt, im Nachhinein ausgehebelt. Für Personendaten, die im Rahmen eines hängigen Justizverfahrens gesammelt wurden respektive angefallen sind, gilt der Berichtigungsanspruch nach den §§ 27 und 28 IDAG demzufolge nicht.